Canam Group inc.

Headnote

National Policy 11-206 Process for Cease to be a Reporting Issuer Applications – The issuer ceases to be a reporting issuer under securities legislation.

Applicable Legislative Provisions

Securities Act, R.S.O. 1990, c. S.5, as am., s. 1(10)(a)(ii).

[TRANSLATION]

July 26, 2017

IN THE MATTER OF

THE SECURITIES LEGISLATION OF

QUÉBEC AND ONTARIO

(the Jurisdictions)

AND

IN THE MATTER OF

THE PROCESS FOR CEASE TO BE A REPORTING ISSUER APPLICATIONS

AND

IN THE MATTER OF

CANAM GROUP INC.

(the Filer)

ORDER

Background

The securities regulatory authority or regulator in each of the Jurisdictions (Decision Maker) has received an application from the Filer for an order under the securities legislation of the Jurisdictions (the Legislation) that the Filer has ceased to be a reporting issuer in all jurisdictions of Canada in which it is a reporting issuer (the Order Sought).

Under the Process for Cease to be a Reporting Issuer Applications (for a dual application):

(a)           the Autorité des marchés financiers is the principal regulator for this application,

(b)           the Filer has provided notice that subsection 4C.5(1) of Regulation 11-102 respecting Passport System (Regulation 11-102) is intended to be relied upon in British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edouard Island, Newfoundland and Labrador, North West Territories and Yukon, and

(c)           this order is the order of the principal regulator and evidences the decision of the securities regulatory authority or regulator in Ontario.

Interpretation

Terms defined in Regulation 14-101 respecting Definitions, Regulation 11-102 and Regulation 14-501Q respecting definitions have the same meaning if used in this order, unless otherwise defined.

Representations

This order is based on the following facts represented by the Filer:

1.             the Filer is not an OTC reporting issuer under Regulation 51-105 respecting Issuers Quoted in the U.S. Over-the-Counter Markets;

2.             the outstanding securities of the Filer, including debt securities, are beneficially owned, directly or indirectly, by fewer than 15 securityholders in each of the jurisdictions of Canada and fewer than 51 securityholders in total worldwide;

3.             no securities of the Filer, including debt securities, are traded in Canada or another country on a marketplace as defined in Regulation 21-101 respecting Marketplace Operation or any other facility for bringing together buyers and sellers of securities where trading data is publicly reported;

4.             the Filer is applying for an order that the Filer has ceased to be a reporting issuer in all of the jurisdictions of Canada in which it is a reporting issuer; and

5.             the Filer is not in default of securities legislation in any jurisdiction.

Order

Each of the Decision Makers is satisfied that the order meets the test set out in the Legislation for the Decision Maker to make the order.

The decision of the Decision Makers under the Legislation is that the Order Sought is granted.

“Martin Latulippe”

Director, Continuous Disclosure

Autorité des marchés financiers