le 26 août 2010 Decision Sceptre Investment Counsel Limited and Fiera Capital Inc. Ordonnances et décisions