le 16 septembre 2005 Order Deutsche Bank Trust Company Americas and Thomson Corporation - s. 46(4) of the OBCA Ordonnances et décisions