le 21 janvier 2001 Order Trilogy Retail Enterprises LP., Chapters Inc. & Future Shop Ltd. Ordonnances et décisions